Siamo lieti dell'interesse per il nostro sito web. La protezione della sfera privata degli utenti è molto importante per noi. Nel prosieguo informiamo esaustivamente sul trattamento dei dati degli utenti.
Informazioni generali
Titolare del trattamento Ai sensi del Regolamento generale per la protezione dei dati UE (RGPD) e della legge federale tedesca sulla protezione dei dati (BDSG) nonché di altre disposizioni sulla protezione dei dati, il titolare del trattamento è:
peakpepper GmbH
Kempener Straße 254
51467 Bergisch Gladbach
Germania
Tel.: +49-2202/9899222
Web: www.speedpepper.com
E-Mail: info@peakpepper.com
Rappresentata dall'amministratore: Christoph Hennig
Generalità sul trattamento dei dati
In linea di principio, trattiamo dati personali dei nostri utenti solo ove necessario per l'approntamento di un sito funzionante e dei suoi contenuti. Il trattamento dei dati personali dei nostri utenti ha luogo sulla base delle seguenti norme sull'autorizzazione.
Nella misura in cui otteniamo il consenso della persona interessata per le procedure di trattamento dei dati personali, la base giuridica è costituita dall'art. 6 par. 1 lett. a del Regolamento generale per la protezione dei dati UE (RGPD).
Per il trattamento di dati personali necessario all'adempimento di un contratto in cui la persona interessata è parte contrattuale, la base giuridica è costituita dall'art. 6 par. 1 lett. b del RGPD. Ciò si applica anche alle procedure di trattamento necessarie per l'esecuzione di misure precontrattuali.
Se il trattamento di dati personali è necessario per l'adempimento di un obbligo giuridico cui è soggetta la nostra azienda, la base giuridica è costituita dall'art. 6 par. 1 lett. c del RGPD.
Ove il trattamento sia necessario per salvaguardare un legittimo interesse della nostra azienda o di un terzo e gli interessi, i diritti e le libertà fondamentali della persona interessata non prevalgano su tale interesse, la base giuridica per il trattamento è costituita dall'art. 6 par. 1 lett. f del RGPD.
I dati personali della persona interessata vengono eliminati o bloccati non appena viene a mancare lo scopo della memorizzazione. La memorizzazione può avere luogo anche se prevista dal legislatore europeo o nazionale in regolamenti, leggi o altre disposizioni di diritto comunitario cui è soggetto il titolare. Il blocco o l'eliminazione dei dati hanno luogo anche alla scadenza del termine prescritto dalle norme menzionate, salvo che sussista una necessità di ulteriore memorizzazione dei dati ai fini di una stipula o di un adempimento di contratto.
Approntamento del sito web e creazione di file di registro
Per ogni chiamata al nostro sito Internet, il nostro sistema registra in automatico dati e informazioni del sistema del computer chiamante.
Vengono quindi prelevati i seguenti dati:
I dati vengono anche memorizzati nei file di registro del nostro sistema. Tali dati non vengono memorizzati insieme ad altri dati personali dell'utente.
La base giuridica per la memorizzazione transitoria dei dati e dei file di registro è costituita dall'art. 6 par. 1 lett. f del RGPD.
La memorizzazione transitoria dell'indirizzo IP da parte del sistema è necessaria per consentire un trasferimento dal sito web al computer dell'utente. A questo scopo, l'indirizzo IP dell'utente deve restare memorizzato per tutta la durata della sessione.
La memorizzazione nei file di registro ha lo scopo di assicurare la funzionalità del sito web. Inoltre i dati ci occorrono per ottimizzare il sito web e per garantire la sicurezza dei nostri sistemi informativi. In questo contesto non ha luogo alcun riutilizzo dei dati a fini di marketing.
Nell'ambito di questi scopi si pone anche il nostro legittimo interesse al trattamento dei dati secondo l'art. 6 par. 1 lett. f del RGPD.
I dati vengono eliminati non appena non sono più necessari per raggiungere lo scopo del loro rilevamento. Nel caso di acquisizione dei dati per l'approntamento del sito web, ciò avviene quando la sessione in questione è terminata e per la memorizzazione dei dati nei file di registro, al più tardi entro sette giorni. È possibile la memorizzazione per un periodo più lungo. In questo caso, gli indirizzi IP degli utenti vengono eliminati o anonimizzati in modo che non sia più possibile assegnarli al client chiamante.
L'acquisizione di dati per l'approntamento del sito web e la memorizzazione di dati in file di registro sono indispensabili per il funzionamento del sito Internet. Pertanto l'utente non ha alcuna possibilità di opposizione.
Utilizzo di cookie
Il nostro sito web utilizza cookie. I cookie sono file di testo che vengono memorizzati nel browser Internet o dal browser Internet sul computer dell'utente. I cookie consentono, in particolare, di determinare la frequenza e il numero di visite dei siti, di analizzare le modalità di comportamento nell'uso dei siti, ma anche di rendere l'offerta più intuitiva. I cookie restano memorizzati fino alla fine di una sessione browser e possono essere richiamati in caso di una nuova visita al sito.
I cookie necessari per l'esecuzione del processo di comunicazione elettronica o per l'approntamento di determinate funzioni desiderate dall'utente (ad esempio impostazioni della lingua) sono memorizzati sulla base dell'art. 6 par. 1 lett. f del RGPD. Il gestore del sito web ha un legittimo interesse alla memorizzazione di cookie per un approntamento esente da errori tecnici e ottimizzato dei suoi servizi. Ove vengano memorizzati altri cookie (ad esempio cookie per analizzare il comportamento di navigazione), tali cookie sono trattati a parte nella presente informativa sulla protezione dei dati. Gli utenti che non desiderano la memorizzazione di cookie sul proprio computer devono disattivare l'opzione corrispondente nelle impostazioni di sistema del browser. I cookie memorizzati possono essere eliminati nelle impostazioni di sistema del browser. L'esclusione di cookie può comportare limitazioni funzionali della presente offerta online.
I cookie sono memorizzati sul computer dell'utente e da questo trasmessi al nostro sito. Pertanto gli utenti hanno anche un completo controllo sull'utilizzo di cookie. Tramite una modifica delle impostazioni del proprio browser Internet, l'utente può disattivare o limitare il trasferimento di cookie. I cookie già memorizzati possono essere eliminati in qualunque momento. Ciò può avere luogo anche in automatico. Se vengono disattivati cookie per il nostro sito web, è possibile che non siano utilizzabili completamente tutte le funzioni del sito web.
Newsletter
Sul nostro sito Internet è possibile abbonarsi a una newsletter gratuita. In particolare, l'adesione alla newsletter è inserita dall'utente nella maschera di immissione e trasmessa a noi, comprende nome e cognome, appellativo, nome della ditta e indirizzo e-mail.
Sono memorizzati inoltre l'indirizzo IP del computer chiamante nonché data e ora della registrazione.
Per il trattamento di dati nell'ambito del processo di adesione viene ottenuto il consenso dell'utente e viene fatto riferimento alla presente informativa sulla protezione dei dati.
Per la spedizione, ci rivolgiamo a un prestatore di servizi che ha con un contratto di appalto per il trattamento dei dati ed è tenuto al rispetto delle nostre modalità di azione. Non ha luogo alcun trasferimento dei dati degli utenti a terzi. I dati sono utilizzati esclusivamente per la spedizione della newsletter.
La base giuridica per il trattamento dei dati a seguito dell'adesione alla newsletter da parte dell'utente, in presenza del'consenso dell'utente, è l'art. 6 par. 1 lett. a del RGPD.
Il rilevamento dell'indirizzo e-mail dell'utente serve alla consegna della newsletter. Il rilevamento di altri dati personali nell'ambito del processo di adesione ha lo scopo di evitare l'uso improprio dei servizi o dell'indirizzo e-mail impiegato.
I dati vengono eliminati non appena non sono più necessari per raggiungere lo scopo del loro rilevamento. L'indirizzo e-mail dell'utente viene mantenuto memorizzato finché resta attivo l'abbonamento alla newsletter. Gli altri dati personali rilevati nell'ambito della procedura di adesione sono di regola eliminati dopo un periodo di sette giorni.
L'abbonamento alla newsletter può essere disdetto dall'utente interessato in qualunque momento. A questo scopo in ogni newsletter è presente il link corrispondente.
Google Analytics
Questo sito web utilizza funzioni del servizio di analisi web Google Analytics. Il fornitore è Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
Google Analytics utilizza cookie. Le informazioni ottenute tramite cookie sull'utilizzo del sito web sono di regola trasferite su un server di Google negli USA e ivi memorizzate. Google è certificata secondo la convenzione Privacy Shield e garantisce pertanto di rispettare le leggi europee in materia di protezione dei dati (privacyshield.gov/participant).
La memorizzazione di cookie di Google Analytics ha luogo in base all'art. 6 par. 1 lett. f del RGPD. Peakpepper GmbH ha un legittimo interesse all'analisi del comportamento degli utenti, al fine di ottimizzare sia la sua offerta web sia la sua pubblicità. Non sussiste alcun collegamento con altri dati trattati da Google.
L'utente può impedire la memorizzazione di cookie nelle impostazioni del proprio browser. Può inoltre impedire il trattamento di questi dati da parte di Google, scaricando e installando il plugin per browser disponibile al seguente link: tools.google.com/dlpage/gaoptout. In caso contrario i dati saranno eliminati o resi anonimi solitamente dopo 14 mesi.
In alternativa all'add on per browser o all'interno di browser su dispositivi mobili, è possibile anche fare clic sul seguente link per impedire in futuro l'acquisizione da parte di Google Analytics all'interno di questo sito web (l'opt out funziona solo in questo browser e solo per questo dominio).
In questo caso, viene depositato sul dispositivo dell'utente un cookie opt out. Se si eliminano i cookie in questo browser, occorre fare nuovamente clic sul link:
Fare clic qui per essere esclusi dall'acquisizione da parte di Google Tag Manager.
Ulteriori informazioni sull'utilizzo dei dati da parte di Google, su possibilità di impostazione e di opposizione sono reperibili nell'informativa sulla protezione dei dati di Google (policies.google.com/technologies/ads) e nelle impostazioni per la presentazione di inserzioni pubblicitarie tramite Google (adssettings.google.com/authenticated).
Google Maps
Sul nostro sito impieghiamo i componenti "Google Maps" della ditta Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA, nel prosieguo "Google".
Per ogni singola chiamata del componente "Google Maps", Google imposta un cookie al fine di trattare impostazioni e dati dell'utente alla visualizzazione della pagina in cui è integrato "Google Maps". Questo cookie di solito non viene eliminato alla chiusura del browser, ma scade dopo un periodo determinato, salvo non sia stato eliminato prima manualmente dall'utente.
Se l'utente non concorda su tale trattamento dei suoi dati, ha la possibilità di disattivare il servizio di "Google Maps" ed evitare così il trasferimento di dati a Google. A questo scopo occorre disattivare la funzione Java Script nel browser. Informiamo tuttavia che in tal caso "Google Maps" non può essere utilizzato o può esserlo solo con limitazioni. L'utilizzo di "Google Maps" e delle informazioni ottenute tramite "Google Maps" ha luogo secondo le condizioni d'uso di Google google.de/intl/de/policies/terms/regional.html nonché delle condizioni commerciali aggiuntive per "Google Maps" google.com/intl/de_de/help/terms_maps.html.
Utilizzo di plugin Vimeo
Per incorporare video e altro, utilizziamo il fornitore Vimeo. Vimeo è gestita da Vimeo, LLC con sede legale in 555 West 18th Street, New York, New York 10011.
Utilizziamo quindi plugin del fornitore Vimeo. Se l'utente provvisto di tale plugin richiama siti Internet della nostra presenza Internet, viene creato un collegamento ai server Vimeo e lì viene presentato il plugin. In questo modo viene trasmessa al server Vimeo l'informazione circa i siti Internet visitati dall'utente. Se l'utente è registrato come membro di Vimeo (il che per la semplice visualizzazione dei nostri video non è naturalmente necessario), Vimeo classifica questa informazione nell'account personale dell'utente. All'utilizzo del plugin, ad esempio facendo clic sul pulsante di avvio di un video, anche questa informazione viene classificata nell'account dell'utente. Per impedire tale classificazione, occorre chiudere la sessione con l'account utente Vimeo prima di usare il nostro sito Internet ed eliminare i cookie di Vimeo corrispondenti.
Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati e informazioni sulla protezione dei dati di Vimeo sono reperibili su vimeo.com/privacy.
Diritti dell'utente
Se vengono trattati i dati personali dell'utente, quest'ultimo è parte interessata ai sensi del RGPD e dispone dei seguenti diritti nei riguardi del titolare:
1. Diritto di accesso
L'utente può chiedere al titolare di confermare se trattiamo o meno dati personali che lo riguardano.
Ove tale trattamento abbia luogo, l'utente può richiedere al titolare l'accesso alle seguenti informazioni:
(1) Scopi per cui vengono trattati i dati personali.
(2) Categorie dei dati personali che vengono trattati.
(3) Destinatari o categorie di destinatari cui i dati personali in questione sono stati divulgati o vengono ancora divulgati.
(4) Durata pianificata della memorizzazione dei dati personali in questione o, ove non siano disponibili indicazioni concrete, criteri per la determinazione della durata della memorizzazione.
(5) L'esistenza di un diritto di rettifica o cancellazione dei dati personali in questione, un diritto alla limitazione del trattamento a cura del titolare o un diritto di opposizione al trattamento.
(6) L'esistenza di un diritto di reclamo presso un'autorità di controllo.
(7) Tutte le informazioni disponibili in merito all'origine dei dati, ove i dati personali non siano stati raccolti direttamente dalla persona interessata.
(8) L'esistenza di un processo decisionale automatizzato inclusa la profilazione secondo l'art. 22 par. 1 e 4 del RGPD e, almeno in questi casi, informazioni significative circa la logica impiegata, la portata e gli effetti perseguiti di trattamenti di questo tipo per la persona interessata.
L'utente ha diritto di accedere a informazioni in merito all'eventuale trasmissione dei suoi dati personali a un paese terzo o a un'organizzazione internazionale. In questo contesto, l'utente riceve, oltre alle garanzie idonee ai sensi dell'art. 46 del RGPD, le appropriate segnalazioni in caso di trasferimento.
2. Diritto di rettifica
Se i dati personali trattati che riguardano l'utente sono non corretti o incompleti, l'utente ha diritto nei confronti del titolare alla rettifica e/o all'integrazione. Il titolare deve provvedere tempestivamente alla rettifica.
3. Diritto alla limitazione del trattamento
In presenza dei seguenti prerequisiti, è possibile richiedere la limitazione del trattamento dei propri dati personali:
(1) Ove la correttezza dei dati personali in questione sia stata contestata per un periodo che avrebbe consentito al titolare di verificare la correttezza dei dati personali.
(2) Il trattamento non è legittimo e l'utente rifiuta la cancellazione dei suoi dati personali, richiedendo invece la limitazione del loro trattamento.
(3) Il titolare non ha più necessità dei dati personali per gli scopi del trattamento, ma gli occorrono per far valere, esercitare o difendere pretese in sede giudiziaria.
(4) Se l'utente si è opposto al trattamento secondo l'art. 21 par. 1 del RGPD e non è ancora stato stabilito se i motivi legittimi del titolare prevalgano su quelli dell'utente.
Se il trattamento dei dati personali riguardanti l'utente è stato limitato, tali dati possono essere trattati (a parte la loro memorizzazione) solo con il consenso dell'utente oppure per far valere, esercitare o difendere pretese giuridiche oppure ancora per proteggere i diritti di un'altra persona fisica o giuridica, oppure per motivi di importante interesse pubblico dell'Unione o di uno stato membro.
Se la limitazione del trattamento è stata effettuata secondo i prerequisiti di cui sopra, l'utente sarà informato dal titolare prima che la limitazione venga rimossa.
4. Diritto di cancellazione
a) Obbligo di cancellazione
L'utente può richiedere al titolare di cancellare immediatamente i dati personali che lo riguardano e il titolare è tenuto a cancellarli immediatamente, ove si verifichi uno dei seguenti motivi.
(1) I dati personali in questione non sono più necessari per gli scopi per cui erano stati rilevati o altrimenti trattati.
(2) L'utente revoca il consenso al trattamento ai sensi dell'art. 6 par. 1 lett. a oppure l'art. 9 par. 2 lett. a del RGPD e manca una diversa base giuridica per il trattamento.
(3) L'utente si è opposto al trattamento secondo l'art. 21 par. 1 del RGPD e non esistono motivi legittimi prioritari per il trattamento, oppure l'utente si oppone al trattamento secondo l'art. 21 par. 2 del RGPD.
(4) I dati personali in questione sono stati trattati in modo non corretto.
(5) La cancellazione dei dati personali in questione è necessaria per l'adempimento di un obbligo giuridico ai sensi del diritto dell'Unione o del diritto dello stato membro cui il titolare è soggetto.
(6) I dati personali in questione sono stati rilevati in riferimento a servizi offerti dalla società informatica secondo l'art. 8 par. 1 del RGPD.
b) Informazioni a terzi
Se il titolare ha reso pubblici i dati personali dell'utente ed è tenuto alla loro cancellazione secondo l'art. 17 par. 1 del RGPD, il titolare deve, tenendo conto della tecnologia disponibili e dei costi di implementazione, adottare misure adeguate, anche di tipo tecnico, per informare i titolari del trattamento dei dati, che trattano i dati personali in questione, che la persona interessata ha chiesto l'eliminazione di tutti i collegamenti a tali dati personali nonché di copie o repliche di tali dati personali.
c) Eccezioni
Il diritto di cancellazione non sussiste se il trattamento è necessario per i seguenti scopi.
(1) Per l'esercizio del diritto alla libera espressione di opinioni e informazione.
(2) Per l'adempimento di un obbligo di legge che richiede il trattamento secondo il diritto dell'Unione o di stati membri cui il titolare è soggetto, oppure per adempiere un compito di pubblico interesse o di esercizio dei pubblici poteri di cui è investito il titolare.
(3) Per motivi di pubblico interesse nel campo della salute pubblica ai sensi dell'art. 9 par. 2 lett. h e i nonché l'art. 9 par. 3 del RGPD.
(4) A fini di archivio di pubblico interesse, a fini di ricerca scientifica o storica o a fini statistici secondo l'art. 89 par. 1 del RGPD, ove il diritto menzionato alla sezione a) presumibilmente renda impossibile o comprometta seriamente il perseguimento degli scopi del trattamento.
(5) Per far valere, esercitare o difendere pretese in sede giudiziaria.
5. Diritto di notifica
Ove l'utente abbia fatto valere il diritto di rettifica, cancellazione o limitazione del trattamento nei confronti del titolare, quest'ultimo è tenuto a comunicare a tutti i destinatari cui sono stati divulgati i dati personali in questione tale rettifica, cancellazione dei dati o limitazione del trattamento, salvo che ciò si dimostri impossibile o comporti un onere irragionevole.
La persona interessata ha diritto di essere informata in merito a tali destinatari dal titolare.
6. Diritto alla portabilità dei dati
La persona interessata ha il diritto di ricevere i dati personali che la riguardano e che ha fornito al titolare in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico. Inoltre ha il diritto di trasmettere tali dati a un altro titolare del trattamento senza impedimenti da parte del titolare del trattamento cui li ha forniti, purché:
(1) il trattamento si basi sul consenso ai sensi dell'art. 6 par. 1 lett. a del RGPD o dell'art. 9 par. 2 lett. a del RGPD oppure di un contratto secondo l'art. 6 par. 1 lett. b del RGPD e
(2) il trattamento sia effettuato con mezzi automatizzati.
Nell'esercitare questo diritto, la persona interessata ha il diritto di ottenere la trasmissione diretta dei dati personali da un titolare del trattamento all'altro, se tecnicamente fattibile. Quanto sopra non pregiudica libertà e diritti di altre persone.
Il diritto di portabilità dei dati non si applica al trattamento necessario per l'esecuzione di un compito di interesse pubblico o connesso all'esercizio di pubblici poteri di cui è investito il titolare del trattamento.
7. Diritto di opposizione
La persona interessata ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento, per motivi connessi alla sua situazione particolare, al trattamento dei dati personali che la riguardano ai sensi dell'art. 6 par. 1 lett. e oppure f del RGPD, compresa la profilazione sulla base di tali disposizioni.
Il titolare del trattamento si astiene dal trattare ulteriormente i dati personali salvo che dimostri l'esistenza di motivi legittimi cogenti per procedere al trattamento che prevalgono sugli interessi, sui diritti e sulle libertà della persona interessata oppure per far valere, esercitare o difendere una pretesa in sede giudiziaria.
Qualora i dati personali siano trattati per finalità di marketing diretto, la persona interessata ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento al trattamento dei dati personali che la riguardano effettuato per tali finalità, compresa la profilazione nella misura in cui sia connessa a tale marketing diretto.
Qualora la persona interessata si opponga al trattamento per finalità di marketing diretto, i dati personali non sono più oggetto di trattamento per tali finalità.
Nel contesto dell'utilizzo di servizi della società dell'informazione e fatta salva la direttiva 2002/58/CE, la persona interessata può esercitare il proprio diritto di opposizione con mezzi automatizzati che utilizzano specifiche tecniche.
8. Diritto di revoca del consenso in merito alla protezione dei dati
L'utente ha il diritto di revocare il consenso in merito alla protezione dei dati in qualunque momento. La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento basata sul consenso prima della revoca.
9. Diritto di reclamo presso un'autorità di controllo
Fatto salvo ogni altro ricorso amministrativo o giurisdizionale, la persona interessata che ritenga che il trattamento che la riguarda violi il presente regolamento ha il diritto di proporre reclamo a un'autorità di controllo, segnatamente nello Stato membro in cui risiede abitualmente, lavora oppure del luogo ove si è verificata la presunta violazione.
L'autorità di controllo a cui è stato proposto il reclamo informa il reclamante dello stato o dell'esito del reclamo, compresa la possibilità di un ricorso giurisdizionale ai sensi dell'art. 78 del RGPD.