Nous sommes ravis de l'intérêt que vous portez à notre site web. Nous accordons une très grande importance à la protection de votre vie privée. Aussi, vous trouverez ci-après des informations détaillées sur la façon dont nous gérons vos données.
Généralités
Responsable: Le responsable au sens du Règlement général sur la protection des données (RGPD), de la loi allemande sur la protection des données (BDSG) et d'autres réglementations relatives à la protection des données est la société:
peakpepper GmbH
Kempener Straße 254
51467 Bergisch Gladbach
Allemagne
Tel.: +49-2202/9899222
Web: www.speedpepper.com
E-Mail: info@peakpepper.com
Représentée par son directeur:
Christoph Hennig
Généralités sur le traitement des données
En principe, nous ne traitons des données à caractère personnel de nos utilisateurs que si cela s'avère nécessaire pour assurer le bon fonctionnement de notre site web et en mettre les contenus à disposition. Le traitement des données à caractère personnel de nos utilisateurs se fonde sur les normes d'autorisation suivantes:
Si nous obtenons le consentement de la personne concernée pour des opérations de traitement de ses données à caractère personnel, l'art. 6, al. 1, lit. a du Règlement général sur la protection des données (RGPD) fait office de base juridique.
Si le traitement de données à caractère personnel est nécessaire pour exécuter un contrat conclu avec la personne concernée, l'art. 6, al. 1, lit. b du RGPD fait office de base juridique. Il en va de même pour les opérations de traitement nécessaires pour mettre en œuvre des mesures précontractuelles.
Si le traitement de données à caractère personnel est nécessaire pour remplir une obligation légale à laquelle est soumise notre entreprise, l'art. 6, al. 1, lit. c du RGPD fait office de base juridique.
Si le traitement est nécessaire pour préserver un intérêt légitime de notre entreprise ou d'un tiers et si les intérêts, droits fondamentaux et libertés fondamentales de la personne concernée ne prévalent pas sur cet intérêt légitime, l'art. 6, al. 1, lit. f du RGPD fait office de base juridique.
Les données à caractère personnel de la personne concernée sont effacées ou bloquées une fois qu'il n'est plus nécessaire de les stocker. Par ailleurs, il peut y avoir stockage dans les cas prévus par le législateur européen ou national dans des règlements européens, lois ou autres réglementations auxquels est soumis le responsable. Il y a également blocage ou effacement des données si un délai de stockage prescrit par les normes susmentionnées expire, à moins qu'il ne reste nécessaire de stocker les données en vue de la conclusion ou de l'exécution d'un contrat.
Mise à disposition du site web et création de fichiers journaux
À chaque fois qu'un utilisateur accède à notre site Internet, notre système collecte automatiquement des données et informations du système de l'ordinateur utilisé.
Ceci concerne les données suivantes:
Ces données sont également stockées dans les fichiers journaux de notre système. En revanche, elles ne sont pas stockées avec d'autres données à caractère personnel de l'utilisateur.
La base juridique du stockage temporaire des données et des fichiers journaux est l'art. 6, al. 1, lit. f du RGPD.
Un stockage temporaire de l'adresse IP par le système est requis pour rendre le site web accessible sur l'ordinateur de l'utilisateur. À cet effet, l'adresse IP de l'utilisateur doit rester stockée pendant toute la durée de la session.
Ce stockage dans des fichiers journaux permet d'assurer le bon fonctionnement du site web. Par ailleurs, les données nous aident à optimiser le site web et à garantir la sécurité de nos systèmes informatiques. Dans ce contexte, les données ne sont pas analysées à des fins de marketing.
Ces finalités constituent également notre intérêt légitime au traitement des données au sens de l'art. 6, al. 1, lit. f du RGPD.
Nous effaçons les données dès qu'elles ne sont plus nécessaires pour atteindre l'objectif de leur collecte. Dans le cadre de la collecte de données pour mettre le site web à disposition, c'est le cas dès que la session correspondante est terminée. Dans le cadre du stockage de données dans des fichiers journaux, ceci a lieu sous sept jours au plus tard. Le stockage de données est également possible dans d'autres situations. Dans ce cas, les adresses IP des utilisateurs sont effacées ou altérées de façon à ce qu'il ne soit plus possible de les associer aux périphériques correspondants.
Il est absolument indispensable de collecter des données et de stocker les données dans des fichiers journaux pour mettre le site web à disposition et l'exploiter. Par conséquent, l'utilisateur ne peut pas s'y opposer.
Utilisation des cookies
Notre site web utilise des cookies. Les cookies sont des fichiers texte enregistrés sur ou par le navigateur Internet de l'ordinateur de l'utilisateur. Les cookies permettent notamment de déterminer la fréquence d'utilisation et le nombre d'utilisateurs des pages, d'analyser le comportement des utilisateurs des pages ou encore de rendre l'offre plus conviviale pour les clients. Les cookies restent enregistrés après la fin d'une session du navigateur et peuvent être réactivés si l'utilisateur se rend à nouveau sur un site déjà visité.
Les cookies nécessaires pour exécuter le processus de communication électronique ou pour mettre à votre disposition certaines fonctions de votre choix (préférences de langue, par exemple) sont enregistrés sur la base de l'art. 6, al. 1, lit. f du RGPD. L'exploitant du site web a un intérêt légitime à enregistrer des cookies pour assurer le bon fonctionnement technique et la mise à disposition optimale de ses services. Si d'autres cookies sont enregistrés (cookies analysant votre navigation, par exemple), ils font l'objet d'une mention séparée dans les présentes règles de confidentialité. Si vous ne souhaitez pas que des cookies soient enregistrés sur votre ordinateur, il vous est demandé de bien vouloir désactiver l'option correspondante dans les paramètres système de votre navigateur. Vous pouvez supprimer les cookies enregistrés dans les paramètres système de votre navigateur. Toutefois, le non-recours aux cookies peut limiter les fonctions de cette offre en ligne.
Les cookies sont enregistrés sur l'ordinateur de l'utilisateur, qui nous les transmet ensuite. En tant qu'utilisateur, vous exercez ainsi un contrôle total sur le recours aux cookies. Vous pouvez modifier les paramètres de votre navigateur Internet afin de désactiver ou limiter la transmission de cookies. Les cookies déjà enregistrés peuvent y être supprimés à tout instant, y compris de manière automatisée. Toutefois, si les cookies sont désactivés pour notre site web, il se peut que vous ne puissiez plus utiliser pleinement toutes les fonctions du site web.
Newsletter
Notre site Internet offre la possibilité de s'abonner à une newsletter gratuite. Lors de votre abonnement à la newsletter, nous recevons les données que vous avez saisies dans le formulaire, à savoir vos nom et prénom, votre civilité, votre raison sociale et votre adresse e-mail.
Par ailleurs, nous collectons l'adresse IP de l'ordinateur utilisé ainsi que la date et l'heure de l'abonnement.
Durant le processus d'abonnement, nous demandons votre consentement au traitement de ces données et renvoyons aux présentes règles de confidentialité.
Pour l'envoi de la newsletter, nous faisons appel à un sous-traitant avec lequel nous avons conclu un contrat de traitement de données l'obligeant à respecter nos instructions. Vos données ne sont pas transmises à des tiers. Les données servent uniquement à l'envoi de la newsletter.
Si vous y avez consenti, la base juridique du traitement de vos données après votre abonnement à la newsletter est l'art. 6, al. 1, lit. a du RGPD.
La collecte de l'adresse e-mail de l'utilisateur sert à lui faire parvenir la newsletter. La collecte des autres données à caractère personnel fournies au moment de l'abonnement sert à éviter toute utilisation abusive des services ou de l'adresse e-mail indiquée.
Nous effaçons les données dès qu'elles ne sont plus nécessaires pour atteindre l'objectif de leur collecte. Par conséquent, l'adresse e-mail de l'utilisation reste stockée tant que l'abonnement à la newsletter est actif. En règle générale, les autres données à caractère personnel collectées au moment de l'abonnement sont effacées au bout de sept jours.
L'utilisateur peut résilier son abonnement à la newsletter à tout instant. Un lien prévu à cet effet est disponible dans chaque numéro de la newsletter.
Google Analytics
Ce site web utilise des fonctions du service d'analyse du web Google Analytics. Le prestataire correspondant est Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis.
Google Analytics utilise des cookies. En règle générale, les informations relatives à votre utilisation de ce site web qui sont générées par les cookies sont envoyées vers un serveur de Google aux États-Unis afin d'y être stockées. Google étant certifié au sens de l'accord Privacy Shield, le service garantit le respect de la législation européenne relative à la protection des données (privacyshield.gov/participant).
L'enregistrement des cookies de Google Analytics se fonde sur l'art. 6, al. 1, lit. f du RGPD. Peakpepper GmbH a un intérêt légitime à analyser le comportement de ses utilisateurs afin d'optimiser son offre en ligne et sa publicité. Il n'y a pas de recoupement avec d'autres données traitées par Google.
Vous pouvez empêcher l'enregistrement des cookies en modifiant les paramètres de votre navigateur. Par ailleurs, vous pouvez empêcher Google de traiter ces données en téléchargeant et installant le module complémentaire de navigateur disponible via le lien suivant: tools.google.com/dlpage/gaoptout. Sinon, vos données sont effacées tous les 14 mois ou anonymisées.
Si vous n'utilisez pas le module complémentaire de navigateur, ou sur les navigateurs d'appareils portables, vous pouvez cliquer sur le lien suivant afin d'empêcher que Google Analytics collecte vos données sur ce site web à l'avenir (cette option fonctionne uniquement sur ce navigateur et pour ce domaine). Un cookie de désactivation est alors installé sur votre appareil. Si vous supprimez vos cookies sur ce navigateur, vous devrez à nouveau cliquer sur ce lien:
Cliquez ici pour empêcher la collecte de vos données via Google Tag Manager.
Vous trouverez plus d'informations sur l'utilisation des données par Google ainsi que les possibilités de réglage et d'opposition dans les règles de confidentialité de Google (policies.google.com/technologies/ads) et dans les réglages de l'affichage de publicités par Google (adssettings.google.com/authenticated).
Google Maps
Nous utilisons sur notre site le composant „Carte“ (Google Maps) de la société Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 États-Unis, ci-après „Google“.
À chaque consultation du composant „Carte“, Google installe un cookie pour traiter les réglages et données de l'utilisateur lors de l'affichage de la page à laquelle le composant „Carte“ est intégré. En règle générale, ce cookie n'est pas supprimé au moment de la fermeture du navigateur, mais au bout d'un certain laps de temps ‒ à moins que vous ne le supprimiez avant manuellement.
Si vous ne souhaitez pas que vos données fassent l'objet de ce traitement, vous pouvez désactiver le composant „Carte“ et empêcher ainsi l'envoi de données à Google. Pour ce faire, vous devez désactiver la fonction JavaScript dans votre navigateur. Toutefois, veuillez noter que, dans ce cas, vous ne pouvez pas utiliser le composant „Carte“, ou seulement de manière limitée. L'utilisation du composant „Carte“ et des informations recueillies via celui-ci est régie par les conditions d'utilisation de Google google.de/intl/de/policies/terms/regional.html et les conditions d'utilisation supplémentaires de Google Maps google.com/intl/de_de/help/terms_maps.html.
Utilisation de plugins de Vimeo
Nous faisons appel au prestataire Vimeo, entre autres, pour l'intégration de vidéos. Vimeo est géré par Vimeo, LLC, dont le siège social est sis au 555 West 18th Street, New York, New York 10011, États-Unis.
Nous sommes ainsi amenés à utiliser des plugins de Vimeo. Si vous consultez des pages de notre site web dotées d'un plugin de ce type, une connexion est établie avec les serveurs de Vimeo et le plugin s'affiche alors. Celui-ci communique au serveur de Vimeo les pages de notre site web que vous avez visitées. Si vous êtes membre de Vimeo et y êtes connecté(e) (ce qui n'est bien entendu pas nécessaire si vous souhaitez simplement regarder notre vidéo), Vimeo associe cette information à votre compte utilisateur personnel. Si vous utilisez le plugin, par exemple en cliquant sur le bouton de lecture d'une vidéo, cette information est également rattachée à votre compte utilisateur. Vous pouvez l'empêcher en vous déconnectant de votre compte utilisateur Vimeo et en supprimant les cookies correspondant de Vimeo avant d'utiliser notre site Internet.
Vous trouverez de plus amples informations sur la façon dont Vimeo traite et protège les données sur vimeo.com/privacy.
Vos droits
Si certaines de vos données à caractère personnel font l'objet d'un traitement, vous êtes une personne concernée au sens du RGPD et vous disposez des droits suivants vis-à-vis du responsable du traitement:
1. Droit d'accès
Vous pouvez exiger du responsable qu'il vous confirme si nous traitons des données à caractère personnel vous concernant.
Si tel est le cas, vous pouvez également obtenir les informations suivantes auprès du responsable:
(1) les finalités du traitement des données à caractère personnel;
(2) les catégories de données à caractère personnel traitées;
(3) les destinataires ou catégories de destinataires auxquels les données à caractère personnel vous concernant ont été ou seront communiquées;
(4) la durée de conservation envisagée des données à caractère personnel vous concernant ou, s'il n'est pas possible de fournir d'informations concrètes, les critères utilisés pour déterminer cette durée;
(5) l'existence du droit de demander au responsable du traitement la rectification ou l'effacement des données à caractère personnel vous concernant, d'un droit de limitation du traitement réalisé par le responsable ou d'un droit de s'opposer à ce traitement;
(6) le droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle;
(7) lorsque les données à caractère personnel ne sont pas collectées auprès de la personne concernée, toute information disponible quant à leur source;
(8) l'existence d'une prise de décision automatisée, y compris un profilage, visée à l'art. 22, al. 1 et 4 du RGPD et, au moins en pareils cas, des informations utiles concernant la logique sous-jacente, ainsi que l'importance et les conséquences prévues de ce traitement pour la personne concernée.
Vous avez le droit de demander à savoir si les données à caractère personnel vous concernant sont transférées vers un pays tiers ou à une organisation internationale. Dans ce cadre, vous pouvez demander à connaître les garanties appropriées, en vertu de l'art. 46 du RGPD, en ce qui concerne ce transfert.
2. Droit de rectification
Vous avez le droit de faire rectifier et/ou compléter par le responsable les données à caractère personnel vous concernant si celles-ci sont inexactes ou incomplètes. Le responsable doit procéder à la rectification sans délai.
3. Droit à la limitation du traitement
Vous pouvez obtenir la limitation du traitement des données à caractère personnel vous concernant lorsque l'un des éléments suivants s'applique:
(1) si vous contestez l'exactitude des données à caractère personnel vous concernant pendant une durée permettant au responsable du traitement de vérifier l'exactitude des données à caractère personnel;
(2) le traitement est illicite et vous vous opposez à l'effacement des données à caractère personnel et exigez à la place la limitation de leur utilisation;
(3) le responsable du traitement n'a plus besoin des données à caractère personnel aux fins du traitement mais vous en avez encore besoin pour la constatation, l'exercice ou la défense de droits en justice, ou
(4) vous vous opposez au traitement en vertu de l'art. 21, al. 1 du RGPD pendant la vérification portant sur le point de savoir si les motifs légitimes poursuivis par le responsable du traitement prévalent sur les vôtres.
Lorsque le traitement des données à caractère personnel vous concernant a été limité, ces données ne peuvent, à l'exception de la conservation, être traitées qu'avec votre consentement, ou pour la constatation, l'exercice ou la défense de droits en justice, ou pour la protection des droits d'une autre personne physique ou morale, ou encore pour des motifs importants d'intérêt public de l'Union ou d'un État membre.
Lorsque le traitement a été limité en vertu des éléments susmentionnés, le responsable du traitement vous prévient si la limitation du traitement va être levée.
4. Droit à l'effacement
a) Obligation d'effacement
Vous avez le droit d'obtenir du responsable du traitement l'effacement, dans les meilleurs délais, des données à caractère personnel vous concernant et le responsable du traitement a l'obligation d'effacer ces données dans les meilleurs délais lorsque l'un des motifs suivants s'applique:
(1) Les données à caractère personnel vous concernant ne sont plus nécessaires au regard des finalités pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées d'une autre manière.
(2) Vous retirez votre consentement sur lequel est fondé le traitement, conformément à l'art. 6, al. 1, lit. a ou à l'art. 9, al. 2, lit. a du RGPD et il n'existe pas d'autre fondement juridique au traitement.
(3) Vous vous opposez au traitement en vertu de l'art. 21, al. 1 du RGPD, et il n'existe pas de motif légitime impérieux pour le traitement, ou vous vous opposez au traitement en vertu de l'art. 21, al. 2 du RGPD.
(4) Les données à caractère personnel vous concernant ont fait l'objet d'un traitement illicite.
(5) Les données à caractère personnel vous concernant doivent être effacées pour respecter une obligation légale qui est prévue par le droit de l'Union ou par le droit de l'État membre auquel le responsable du traitement est soumis.
(6) Les données à caractère personnel vous concernant ont été collectées dans le cadre de l'offre de services de la société de l'information visée à l'art. 8, al. 1 du RGPD.
b) Information de tiers
Lorsqu'il a rendu publiques les données à caractère personnel vous concernant et qu'il est tenu de les effacer en vertu de l'art. 17, al. 1 du RGPD, le responsable du traitement, compte tenu des technologies disponibles et des coûts de mise en œuvre, prend des mesures raisonnables, y compris d'ordre technique, pour informer les responsables du traitement qui traitent ces données à caractère personnel que, en votre qualité de personne concernée, vous avez demandé l'effacement par ces responsables du traitement de tout lien vers ces données à caractère personnel, ou de toute copie ou reproduction de celles-ci.
c) Exceptions
Le droit à l'effacement ne s'applique pas dans la mesure où ce traitement est nécessaire
(1) à l'exercice du droit à la liberté d'expression et d'information;
(2) pour respecter une obligation légale qui requiert le traitement prévue par le droit de l'Union ou par le droit de l'État membre auquel le responsable du traitement est soumis, ou pour exécuter une mission d'intérêt public ou relevant de l'exercice de l'autorité publique dont est investi le responsable du traitement;
(3) pour des motifs d'intérêt public dans le domaine de la santé publique, conformément à l'art. 9, al. 2, lit. h et i et à l'art. 9, al. 3 du RGPD;
(4) à des fins archivistiques dans l'intérêt public, à des fins de recherche scientifique ou historique ou à des fins statistiques conformément à l'art. 89, al. 1 du RGPD, dans la mesure où le droit visé au paragraphe a) est susceptible de rendre impossible ou de compromettre gravement la réalisation des objectifs dudit traitement; ou
(5) à la constatation, à l'exercice ou à la défense de droits en justice.
5. Droit à l'information
Si vous avez fait valoir votre droit de rectification, à l'effacement ou de limitation du traitement auprès du responsable du traitement, celui-ci est tenu de communiquer cette rectification ou cet effacement de données ou bien cette limitation du traitement à tous les destinataires ayant reçu les données à caractère personnel vous concernant, à moins que cela ne s'avère impossible ou n'exige des efforts disproportionnés.
Vous avez le droit d'obtenir du responsable du traitement qu'il vous informe de ces destinataires.
6. Droit à la portabilité des données
Vous avez le droit de recevoir les données à caractère personnel vous concernant que vous avez fournies au responsable du traitement, dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine. De plus, vous avez le droit de transmettre ces données à un autre responsable du traitement sans que le responsable du traitement auquel les données à caractère personnel ont été communiquées y fasse obstacle, lorsque
(1) le traitement est fondé sur le consentement en application de l'art. 6, al. 1, lit. a du RGPD ou de l'art. 9, al. 2, lit. a du RGPD ou sur un contrat en application de l'art. 6, al. 1, lit. b du RGPD et
(2) le traitement est effectué à l'aide de procédés automatisés.
Lorsque vous exercez ce droit, vous avez également le droit d'obtenir que les données à caractère personnel vous concernant soient transmises directement d'un responsable du traitement à un autre, lorsque cela est techniquement possible. Toutefois, ceci ne doit pas porter atteinte aux droits et libertés de tiers.
Le droit de portabilité des données ne s'applique pas au traitement de données à caractère personnel nécessaire à l'exécution d'une mission d'intérêt public ou relevant de l'exercice de l'autorité publique dont est investi le responsable du traitement.
7. Droit d'opposition
Vous avez le droit de vous opposer à tout moment, pour des raisons tenant à votre situation particulière, au traitement des données à caractère personnel vous concernant fondé sur l'art. 6, al. 1, lit. e ou f du RGPD, y compris un profilage fondé sur ces dispositions.
Le responsable du traitement ne traite plus les données à caractère personnel vous concernant, à moins qu'il ne démontre qu'il existe des motifs légitimes et impérieux pour le traitement qui prévalent sur vos intérêts, droits et libertés, ou pour la constatation, l'exercice ou la défense de droits en justice.
Lorsque les données à caractère personnel vous concernant sont traitées à des fins de prospection, vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement des données à caractère personnel vous concernant à de telles fins de prospection, y compris au profilage dans la mesure où il est lié à une telle prospection.
Si vous vous opposez au traitement à des fins de prospection, les données à caractère personnel vous concernant ne sont plus traitées à ces fins.
Dans le cadre de l'utilisation de services de la société de l'information, et nonobstant la directive 2002/58/CE, vous pouvez exercer votre droit d'opposition à l'aide de procédés automatisés utilisant des spécifications techniques.
8. Droit au retrait de la déclaration de consentement prévue par la réglementation sur la protection des données
Vous avez le droit de retirer à tout instant votre déclaration de consentement prévue par la réglementation sur la protection des données. Le retrait du consentement ne compromet pas la licéité du traitement fondé sur le consentement effectué avant ce retrait.
9. Droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle
Sans préjudice de tout autre recours administratif ou juridictionnel, vous avez le droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle, en particulier dans l'État membre dans lequel se trouve votre résidence habituelle, votre lieu de travail ou le lieu où la violation aurait été commise, si vous considérez que le traitement des données à caractère personnel vous concernant constitue une violation du RGPD.
L'autorité de contrôle auprès de laquelle la réclamation a été introduite informe l'auteur de la réclamation de l'état d'avancement et de l'issue de la réclamation, y compris de la possibilité d'un recours juridictionnel en vertu de l'art. 78 du RGPD.